Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - cookie

ˈkukɪcookie n AmE sl 1. She's a real cookie Она девушка что надо A buxom French cookie haunted the local night clubs in the hope of making some smooth guy Миловидная француженка, у которой все было на месте, регулярно посещала этот ночной клуб в надежде закадрить какого-нибудь красавца 2. I never met such a clever cookie in my life Я никогда в жизни не встречал такого умного парня You're a pretty shrewd cookie, Doctor Вы, доктор, очень проницательный человек He's a smart cookie Этот парень себе на уме He was a very tough cookie indeed who could break a man's wrist without a quiver of distaste Это был крутой парень, который мог, не моргнув глазом, сломать человеку руку 3. Cookies won't be affected by the new law it's the pushers that the law is after Наркоманов новый закон не затронет. Он направлен прежде всего против торговцев наркотиками